This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '05 eng>por the misture was allowed to stand at ambient temperature Foi permitido que a mistura ficasse à temperatura ambiente pro closed ok
- Jun 3 '05 esl>eng abrir apropiaciones to apportion resources, to allocate resources pro closed ok
4 Jun 2 '05 por>eng pesque- pague pay and fish easy closed ok
4 Jun 2 '05 eng>esl performance speed impresión veloz easy closed ok
- Jun 2 '05 eng>por telephone wall jack tomada do telefone pro open no
4 Jun 2 '05 eng>esl Written and Oral English Language Conventions- Grammar Gramática - Convenciones de la lengua oral y escrita pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>por signposting/referrals Encaminhado pro closed ok
4 Jun 2 '05 eng>esl statutory body accreditation Certificación de Entidad Estatutária pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>esl critical close tolerance dimensional checks Controles dimensionales de tolerancia critica aproximada pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>esl Executive Support Officer Asistente de apoyo ejecutivo pro closed ok
- Jun 2 '05 por>eng tênue opacidade em video fosco, de 7,0mm Slight 7.0mm ground glass opacity pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>por closely held corporation Sociedade de Capital Fechado pro closed no
- Jun 2 '05 esl>eng dimensionar Quantify, measure pro closed ok
4 Jun 2 '05 esl>por séase Seja pro closed ok
- Jun 2 '05 esl>eng acuerdos sociales Articles of Incorporation pro closed ok
- Jun 2 '05 esl>eng dos grandes reinos florísticos Two large flowery kingdoms… pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>esl trade clearances autorizaciones de comercialización pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>esl which will keep the memory green long after all that long la cual mantendrá la memoria recia mucho después que todas aquellas largas... easy closed ok
4 Jun 2 '05 eng>esl now that he was in the prime of life, the power ti stir the fantacy Ahora que él estaba en el auge de su vida, el poder de despertar la imaginación. easy closed no
- Jun 2 '05 eng>esl which go to prove that he possessed Que sirven para probar que él poseía... easy closed ok
- Jun 2 '05 eng>por "vengeance might possibly be his" No final, a vingança seria dele... pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>por business imperative Modelo imperativo de negócios pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>esl keeping their minds on any one thing Concentrarse en cualquier cosa. pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>esl services and utilities servicios como agua, luz, telefono, calefacción... pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>esl When a Criminal's Cover is your Identity Cuando tu identidad sirve para encubrir un criminal pro closed no
- Jun 2 '05 eng>esl transition out of work adaptarse a la realidad de no más estar trabajando pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>por deviant anormal pro just_closed no
4 Jun 1 '05 esl>eng ámbito de la concesión Concession Area pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>esl fee-earners personas remuneradas, partes remuneradas pro closed ok
4 Jun 1 '05 eng>esl preservation Estado de conservación pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>esl the costs to the heart el dolor que el corazón siente... pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>esl designer packaging Empaquetamiento del proyectista. pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>esl EOY Fin del Año pro closed no
- Jun 1 '05 por>eng Hino dos Estados Unidos National Anthem!!!!! pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>esl in the low-to-mid $30's promedio de $30 a $35... pro closed ok
- Jun 1 '05 esl>eng reclamar por esta controversia Complain about this dispute, controversy, argument pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>esl assistant authentication officer Empleado asistente de autenticación pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>esl office of compliance cargo de conformidad pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>esl export team leader Lider de equipo de exportación pro closed ok
4 Jun 1 '05 esl>por despegar Eliminar pro closed no
4 Jun 1 '05 esl>por subreparto subdistribuição pro closed no
4 Jun 1 '05 esl>eng cuenta partícipe business partnership pro closed no
- Jun 1 '05 eng>esl evident redhibitory defects Defectos evidentes que justifiquen la devolución de la mercancía. pro closed ok
4 Jun 1 '05 esl>eng vino selección vintage pro closed ok
- May 30 '05 por>eng tapar rombos em panos Cover Side Cracks (or Holes) pro closed ok
- May 31 '05 esl>eng 2 exámenes parciales cuatrimestrales 2 four-monthly partial examinations pro just_closed no
- May 30 '05 esl>eng no depende de los integrantes Module members are not at fault for the delay pro closed ok
- May 30 '05 por>esl quantitativo suma, total pro closed ok
- May 30 '05 eng>esl vague vago pro closed ok
- May 30 '05 eng>por bi-lingual advisers Assessores bilíngues pro closed ok
Asked | Open questions | Answered